James (Jonathan Rhys Meyers), asistentul personal al ambasadorului Statelor Unite ale Americii în Franța, duce o viata de invidiat în Paris, alături de iubita lui o frumoasa franțuzoaică. Nimic nu-l face însă mai fericit decât postul sau de începător în cadrul agenției CIA și tot ce își dorește cu adevărat este sa devina agent și sa aibă parte cu adevărat de ceva acțiune. Asa ca, atunci când este avansat, simte ca a dat norocul peste el, dar asta numai pana in clipa in care isi cunoaste noul partener, agentul special Charlie Wax (John Travolta). Wax, un excentric mult prea pasionat de ceea ce face, il introduce pe James în viata obscura a Parisului, ceea ce-l face sa-si regrete slujba de birou pe care o avea. Dar atunci când James descopera ca este tinta grupării teroriste pe care încearcă sa o elimine, el realizează ca nu mai are cale de întoarcere si ca Wax este singura lui sansa de a ramane in viata in urmatoarele 48 de ore.