Filmul 3 Hearts – 3 coeurs este despre un inspector fiscal (Benoît Poelvoorde), si noua sa mireasă și sora ei care se împletesc într-un triunghi amoros. Aflat într-un orăşel de provincie, Marc pierde trenul spre Paris. O întâlneşte pe Sylvie şi împreună cei doi hoinăresc pe străzi până dimineaţa, vorbind despre orice, în afară de ei înşişi, în perfectă armonie. Îşi dau întâlnire la Paris în zilele următoare. Nu ştiu nimic unul despre celălalt şi, când Sylvie ajunge la întâlnire, iar Marc nu, povestea lor pare să se fi terminat. Pornit în căutarea ei, Marc o întâlneşte pe Sophie. Nu are idee că este sora celei de care s-a îndrăgostit…